RED BIND - Gilivanka KEDZIOR & Barbara FRIEDMAN
"(...) There is something special about Gilivanka and Barbara : as a duo, they really complement one another. They both have strong presence and share a great chemistry. There is a beautiful balance between them. Neither one of them is trying to outshine the other.
In these performances, they always compromised with one another and the space. There was a deep quiet melancholic and poetic beauty in the works they presented. I think my interpretation does not justify their ideas : one just has to experience their performances directly to feel my words about them."
Ezzam RAHMAN,
Artist and Part-time Lecturer
LASALLE College of the Arts, Singapore
BIOGRAPHY
We are visual artists and we have been working together since 2010 as RED BIND. Through performance, video, sound and photography, we analyze the confrontation to otherness and its inter-thematic with subjects such as :
social yokes ; dominant/dominated relationships ; codes and what happens to them out of their context ; gender and its limits and ambiguities ; issues of the double and of the multiple characters under a single skin ; or yet the identity, status and image of Woman.
Recent performances and exhibitions include the 1st MHPAB Morni Hills Performance Art Biennale, Kurukshetra & Chandigarh (India) ; the 15th OPEN International Performance Art Festival and ART NOW Live Tour | International Performance Art Tour from Beijing to AnYang, Beijing (China) ; IMAF 2013 & 2015 | 15th & 17th International Multimedial Art Festival, Novi Sad (Serbia) ; MPA-B 2012 & 2015 | Month of Performance Art-Berlin and the 23rd International Week of young Theatre | ARENA... of the young Arts, Erlangen (Germany) ; AVAF 2013 | Athens Video Art Festival, Athens (Greece) ; the Lower Polk Art Walk, San Francisco (United States) ; AFIAC 2015 ‘Des artistes chez l’habitant’ 16ème édition - In partnership with LES ABATTOIRS/FRAC Midi-Pyrénées, Fiac (France) and the NUIT BLANCHE 2013 | 5th Edition of FRASQ, Paris (France).
Our video work has been screened at the British Film Institute, London (United Kingdom) ; Defibrillator Gallery, Chicago (United States) ; In Situ Contemporary Art Foundation, Warsaw (Poland) ; the Universidad de la Rioja, Logroño (Spain) ; the SAZMANAB Platform for Contemporary Arts, Teheran (Iran) ; the Schusev State Museum of Architecture, Moscow (Russia) ; the MACA Junin | Museo de Arte Contemporáneo Argentino, Buenos Aires (Argentina) and the CAM | Casoria Contemporary Art Museum, Naples (Italy).
Our performance ACANTHESTHESIA has been rewarded with the 23rd ARENA... of the young Arts Co-Production Prize (July 2012, Erlangen, Germany).
The two of us are holding a Master of Fine Arts and Bachelors of Arts in Art History and Psychology. We currently live and work in Toulouse, France.
BIOGRAPHIE
Nous sommes artistes plasticiennes et nous fonctionnons ensemble depuis 2010 sous le nom de RED BIND.
Au travers de médiums tels que performance, vidéo, son et photographie, nous analysons la confrontation à l’altérité et son inter-thématique avec des sujets tels que :
les carcans sociaux ; les rapports dominant/dominé ; les codes et leur décontextualisation ; le genre, ses limites et ses ambiguïtés ; le double, les personnages multiples sous une même peau ; ou encore l’identité, le statut et l’image de la Femme.
Nos performances et expositions récentes incluent la 1ère MHPAB Morni Hills Performance Art Biennale, Kurukshetra & Chandigarh (Inde) ; le 15th OPEN International Performance Art Festival et ART NOW Live Tour | International Performance Art Tour from Beijing to AnYang, Pékin (Chine) ; IMAF 2013 & 2015 | 15th & 17th International Multimedial Art Festival, Novi Sad (Serbie) ; MPA-B 2012 & 2015 | Month of Performance Art-Berlin et la 23rd International Week of young Theatre | ARENA... of the young Arts, Erlangen (Allemagne) ; AVAF 2013 | Athens Video Art Festival, Athènes (Grèce) ; la Lower Polk Art Walk, San Francisco (Etats Unis) ; AFIAC 2015 ‘Des artistes chez l’habitant’ 16ème édition - En partenariat avec LES ABATTOIRS/FRAC Midi-Pyrénées, Fiac (81) et la NUIT BLANCHE 2013 | 5ème Edition de FRASQ, Paris (75).
Notre travail vidéo a été projeté au British Film Institute, Londres (Royaume-Uni) ; Defibrillator Gallery, Chicago (Etats Unis) ; In Situ Contemporary Art Foundation, Varsovie (Pologne) ; Universidad de la Rioja, Logroño (Espagne) ; SAZMANAB Platform for Contemporary Arts, Téhéran (Iran) ; le Schusev State Museum of Architecture, Moscou (Russie) ; le MACA Junin | Museo de Arte Contemporáneo Argentino, Buenos Aires (Argentine) et le CAM | Casoria Contemporary Art Museum, Naples (Italie).
Notre performance ACANTHESTHESIA a été récompensée par le Prix de la Co-Production lors du 23ème Festival International de Théâtre ARENA... of the young Arts (Juil 2012, Erlangen, Allemagne).
Nous sommes à nous deux titulaires d’une Maîtrise en Arts Plastiques et de Licences en Histoire de l’Art et Psychologie. Nous vivons et travaillons actuellement à Toulouse (31).
STATEMENT
Since 2010, we've often been giving our performances a participative format in a desire for sensitive dialogue with the public. We provoke situations of meeting within a framework whose settings are meticulously predefined, in a will for immediate collection of emotions and sensations of the public, for instant feedback on the impact the work can generate.
We are in search for immediacy facing the issue of biased social relationships, directed by the echo we create between video and performative act, between the image we give of ourselves and the reading that the viewer makes of it.
Our performances appear as time suspensions, as strange enclaves in the apparent rationality of everyday life, as no man’s lands located at the breaking point of social conventions.
Our actions, with a strong cathartic dimension, are deliberately ambiguous and paradoxical. Deeply tinged with a "Disturbing Strangeness" (Das Unheimliche), they question the strength of paradoxes, the contradictions, tensions and ambivalences of the human soul and allow a plural and hypothetical interpretation.
They crystallize the notion of "Double Bind" and its effects on communication deficiencies at the origin of many individual pathologies. Finally, they study the limits, in all their meanings, as well as their porosity.
NOTE D'INTENTION
Depuis 2010, nous donnons souvent à nos performances un format participatif dans un désir de dialogue sensible avec le public. Nous provoquons des situations de rencontre dans un cadre aux paramètres minutieusement prédéfinis, dans une volonté de collecte immédiate des émotions et sensations du public, d’un retour instantané sur l’impact que l’œuvre peut générer.
Nous sommes dans une recherche d’instantanéité face à une problématique de la relation sociale biaisée, mise en scène par l’écho que nous créons entre la vidéo et l’acte performatif, l’image que nous donnons de nous-mêmes et la lecture que le regardant en fait.
Nos performances apparaissent comme des suspensions du temps, d’étranges enclaves dans l’apparente rationalité de la vie quotidienne, des No Man’s Lands situés au point de rupture des conventions sociales.
Nos actions, à forte dimension cathartique, sont volontairement ambigües et paradoxales. Profondément teintées d’une "Inquiétante Etrangeté" (Das Unheimliche), elles interrogent la force des paradoxes, les contradictions, tensions et ambivalences de l’âme humaine et permettent une interprétation plurielle et hypothétique.
Elles cristallisent la notion de "Double contrainte" et ses effets sur les défauts de communication à l’origine de nombreuses pathologies individuelles. Enfin, elles étudient les limites, dans toutes leurs acceptions, ainsi que leur porosité.
