RED BIND - Gilivanka KEDZIOR & Barbara FRIEDMAN
TRIPTYQUE #2
Walking with Claire | Video-performance | 2014 | 11’20’’
BLACKLEG | Video-performance | 2014 | 15’
The Glass menagerie | Performance | Soundtrack | 2014 | 12’
NOV 2014 | Vision’R VJ Festival, Centre Mercoeur, Paris (75), France
Photos | eMTv VJ [1minute69]
To resist.
Literally : to stop,
not to move forward anymore.
Not to give up ; to shock, pressure, the action of another body, to any force.
To face. To stand up. To defend oneself.
Our proposition is autobiographical. It has its roots in the most singular characteristics that we have, in this fight we began to lead unconsciously, because it was a desperate call to life itself, a purely archaic reflex : to survive.
Despite the very subjective hindsight that we have on the origin of this struggle, we do not always feel better armed to face many new battles ; we can only try to dissect our arsenal in order to better understand its range.
These TRIPTYCHS are born from the combination of three short performances whose themes merge and enrich one another. They offer a kaleidoscopic view of our own processes of resistance, of what we intimately elaborate to fight against the established order and its alienating measures, whether political, economic or social.
They thus seek to decode the personal adjustments and compromises necessary to counter dislocation and disaggregation, processes that can affect all areas of mental and relational life of the enduring individual.
From compartmentalized individuality to the fight against indoctrination, these TRIPTYCHS sensitively depict a personal fight, still unfinished to this day. They resonate as a call for duel ; against oneself, against the Others, against all domination.
Résister.
Littéralement : s’arrêter,
ne pas avancer davantage.
Ne pas céder ; aux chocs, à la pression, à l’action d’un autre corps, à une force quelconque.
Faire face. Tenir tête. Se défendre.
Notre proposition est autobiographique. Elle prend ses racines dans ce que nous avons de plus singulier, dans ce combat que nous avons commencé à mener de manière inconsciente, parce qu’il s’agissait d’un appel désespéré de la vie à elle-même, d’un réflexe purement archaïque : survivre.
Malgré le recul tout subjectif que nous possédons sur l’origine de cette lutte, il ne nous semble pas toujours être mieux armées pour affronter moult nouveaux combats ; nous ne pouvons que tenter une dissection de notre arsenal afin de mieux en saisir la portée.
Ces TRIPTYQUES sont nés de la combinaison de trois courtes performances dont les thèmes fusionnent et s’enrichissent l’un l’autre. Ils proposent une vision kaléidoscopique de nos propres procédés de résistance, de ce que nous élaborons intimement afin de lutter contre l’ordre établi et ses mesures aliénantes, qu’elles soient d’ordre politique, économique ou social.
Ils s’attachent ainsi à décoder les ajustements et compromis personnels indispensables pour contrer dislocation et désagrégation, processus susceptibles d’affecter tous les secteurs de la vie mentale et relationnelle de l’individu en résistance.
De l’individualité cloisonnée à la lutte contre l’embrigadement, ces TRIPTYQUES dépeignent avec sensibilité un combat personnel, toujours inachevé à ce jour. Ils résonnent comme un appel au duel ; contre soi-même, contre les Autres, contre toute domination.
