RED BIND - Gilivanka KEDZIOR & Barbara FRIEDMAN
 |  |  |  |
|---|
SÉMAPHORE
Experimental video | 2012 | France | 2’54’’ | Color | Stereo | 16:9 | HD
"Sometimes, when everywhere around darkness smothers the last breaths by its density, images come to us. Fleeting visions that play with our reason, as many isolated beacons ; enigmatic signals revealing another space-time, lost, forgotten, hidden. Troubled by the masquerade of screen memories, voices are raised ; familial and familiar exchanges take place again, for a moment, underlining the obviousness of the unspoken.
Yet I had erased the traces of that other story."
"Parfois, lorsque partout alentour l’obscurité étouffe les derniers souffles par sa densité, viennent à nous des images. Visions fugaces qui se jouent de notre raison, comme autant de balises isolées, signaux énigmatiques révélateurs d’un autre espace-temps, perdu, oublié, occulté. Troublées par la mascarade des souvenirs-écrans, des voix s’élèvent ; des échanges familiaux et familiers reprennent leur place, un instant, soulignant l’évidence des non-dits.
J’avais pourtant effacé les traces de cette autre histoire."
